دانلود سریال Agatha Christie's Poirot دوبله فارسی - ایران فیلم 




دانلود سریال Agatha Christie’s Poirot دوبله فارسی

۲۰۱

.::: دانلود سریال Agatha Christie’s Poirot 1989-2013 دوبله فارسی با لینک مستقیم :::.

| کیفیت عالی بلوری ۴۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ایران فیلم |

|اتمام سریال|

دانلود سریال Agatha Christie’s Poirot دوبله فارسی

| نامزد یک جایزه امی و جزو ۲۵۰ مجموعه تلویزیونی برتر از دیدگاه سایت معتبر IMDB |

نام فارسی سریال : هرکول پوآرو

منتشر کننده : ایران فیلم

ژانر: درام ، اسرارآمیز ، جنایی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۶
کیفیت : ۴۸۰p , 720p | خارق العاده ، عالی

حجم تقریبی هر قسمت : ۴۰۰ مگابایت ، ۲۲۰ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

صوت دوبله بصورت جداگانه

اسکرین شات : کلیک کنید

خلاصه داستان : “هرکول پوآرو” که یک کارآگاه مشهور بلژیکی است، به همراه همکارش “کاپیتان هستینگز” پرونده‌های اسرار آمیز را حل می‌کند ؛پوآرو در یک خانواده سنتی و کاتولیک در بلژیک به دنیا آمد. پس از به پایان رساندن تحصیلات خود در دانشگاه بروکسل به خدمت پلیس بلژیک در می آید و به سبب هوش و سخت کوشی و موفقیت های فراوانش به سرعت ترقی می کند.و به مشهور ترین عضو نیروی پلیس تبدیل می شود. اما در حدود سال ١٩٠۴ به دلایلی نا معلوم از نیروی پلیس کناره می گیرد و به عنوان کارآگاه خصوصی مشغول به کار می شود. و چیزی نمی گذرد که حتی در خارج از این قاره هم مشهور می شود. با آغاز جنگ جهانی دوم و اشغال بلژیک پوآرو به انگلستان پناه می برد. در آن جا به مرحمت پیرزنی ثروتمند به نام امیلی اینگل تورپ در روستای استایلز سنت مری اسکان داده می شود. در همین روستا بود که پوآرو و هستیگز برای اولین بار با هم رو به رو شدند.خانم اینگل تورپ هم در همین روستا به قتل رسید و پوآرو این ماجرا را در کتاب ”ماجرای اسرار آمیز در استایلز” (اولین رمان آگاتا کریستی) حل کرده است….

حواشی سریال : هرکول پوآرو یکی از برجسته ترین کارآگاهان در تاریخ ادبیات داستانی است. او شخصیتی بسیار محبوب است که خالق او خانم آگاتا کریستی به روشنی توصیفش کرده است و برایش خصوصیاتی برشمرده که او را از سایر کارآگاهان متمایز ساخته است .هنگام ساخت این سریال با توجه به اینکه سازندگان به دنبال کسی بودند که با توصیفات آگاتا کریستی در کتاب همخوانی داشته باشد ،دختر آگاتا “دیوید ساچت” را معرفی میکند که از دوستان خانوادگی آنها بوده است و خود کلکسیونی کامل از آثار آگاتا را جمع آوری کرده بود و به اینگونه داستانهای جنایی علاقه داشت ،و در نهایت سازندگان توافق میکنند که “دیوید ساچت” نقش این کارآگاه کوچک بلژیکی را ایفا کند.


حواشی دوبله : این سریال در دهه هفتاد هجری از ی جمهوری اسلامی شروع به پخش شد و مدیریت دوبلاژ این سریال به عهده زنده یاد “عطاءالله کاملی” بوده است.در ابتدا مدیر دوبلاژ سریال گویندگی به جای هرکول پوآرو را به آقای “ایرج رضایی” میسپارند در قالب ۳ فیلم سینمایی که در نوروز سال ۱۳۷۳ پخش شدند و سپس در قالب سریال در نهایت آقای “اکبر منانی” را برای دوبله سریال برگزیدند .”اکبر منانی” با دیدن زبان اصلی فیلم و لهجه فرانسوی دیوید ساچت سعی کرد با بکار بردن کلمات فرانسوی در فیلم تماشاگر را به وجد آورد در حالیکه به گفته وی تسلطی به زبان فرانسوی نداشت تنها با دیدن فیلم این کلمات را فرا گرفته بود .و اما پس از ۱۸ سال مجددا اقدام به دوبله قسمتهایی چند از سری جدید پوآرو کرده که اینبار مدیریت دوبلاژ به عهده ی “اکبر منانی” میباشد که ۵ قسمت بلند سینمایی که هر کدام در دو قسمت از شبکه یک سیما پخش شدند .پیش از دوبلاژ این سری جدید نیز قسمت اول فصل هفتم با مدیر دوبلاژی “اکبر منانی” از تلویزیون در قالب فیلم سینمایی با نام “قتل در تاریکی” پخش شد که در آن استاد “عطاءالله کاملی” هنوز در قید حیات بودند و در نقش بازرس جپ گویندگی کردند .متاسفانه قسمتهایی از این سریال زیبا توسط دوبله نشده اند که عبارتند از : قسمت ششم فصل اول ؛قسمت دوم و هفتم فصل دوم ؛قسمت هفتم ،هشتم و دهم فصل سوم ؛قسمت سوم فصل پنجم و همچنین از فصل هشتم تا آخر تنها “قسمت دوم فصل نهم” و “قسمت سوم فصل دهم” دوبله شده است.

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

 

http://iranfilms1.com/wp-content/uploads/2012/08/1.gif

– قسمت ۰۱ ازفصل اول : ماجرای آشپز گمشده

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل اول (۰۰:۵۲:۳۳)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل اول : ماجرای یک قتل

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل اول (۰۰:۵۲:۵۴)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل اول : ماجرای جانی ویورلی

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل اول (۰۰:۵۲:۱۳)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل اول : چهار و بیست پرنده ی سیاه

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۴ ازفصل اول (۰۰:۵۲:۵۲)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۵ ازفصل اول : آپارتمان طبقه سوم

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RodFile | RioUpload

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۵ ازفصل اول (۰۰:۵۰:۴۷)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۶ ازفصل اول : “Triangle at Rhodes” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۷ ازفصل اول : مشکلی در دریا

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۷ ازفصل اول (۰۰:۵۳:۰۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۸ ازفصل اول : سرقت باورنکردنی

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۸ ازفصل اول (۰۰:۵۱:۴۹)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۹ ازفصل اول : برگ گمشده

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۹ ازفصل اول (۰۰:۴۸:۲۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۱۰ ازفصل اول : رویا

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۱۰ ازفصل اول (۰۰:۵۱:۱۲)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل اول سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل دوم : خطر در آخرین خانه (بخش اول)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ پارت ۱ ازفصل دوم (۰۰:۵۳:۰۵)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۱ ازفصل دوم : خطر در آخرین خانه (بخش دوم)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ پارت ۲ ازفصل دوم (۰۰:۵۳:۰۳)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل دوم : “The Veiled Lady” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل دوم : معدن گمشده

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل دوم (۰۰:۵۳:۲۲)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل دوم : معمای کرن ولی

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۴ ازفصل دوم (۰۰:۴۹:۵۷)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۵ ازفصل دوم : ناپدید شدن آقای داونهایم

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۵ ازفصل دوم (۰۰:۵۳:۲۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۶ ازفصل دوم : گناه مضاعف

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۶ ازفصل دوم (۰۰:۵۲:۵۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۷ ازفصل دوم : “The Adventure of the Cheap Flat” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۸ ازفصل دوم : نخست وزیر ربوده شده

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۸ ازفصل دوم (۰۰:۵۳:۰۴)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۹ ازفصل دوم : ماجرای ستاره ی باختری

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۹ ازفصل دوم (۰۰:۵۲:۳۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل دوم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل سوم : رابطه ی مرموز در دهکده استایلز

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل سوم (۰۱:۴۷:۳۷)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل سوم : چگونه باغ شما رشد میکند

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم | Uploaded | RioUpload | NitroFlare

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل سوم (۰۰:۵۳:۳۳)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل سوم : سرقت یک میلیون دلاری

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل سوم (۰۰:۵۳:۱۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل سوم : قطار سریع السیر

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۴ ازفصل سوم (۰۰:۵۲:۴۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۵ ازفصل سوم : لانه زنبور

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۵ ازفصل سوم (۰۰:۵۳:۰۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۶ ازفصل سوم : تراژدی ثروت

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۶ ازفصل سوم (۰۰:۵۳:۳۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۷ ازفصل سوم : “The Double Clue” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۸ ازفصل سوم : “The Mistery of the Spanish Chest” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۹ ازفصل سوم : سرقت یاقوت سلطنتی

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۹ ازفصل سوم (۰۰:۴۸:۳۲)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۱۰ ازفصل سوم : “The Affair at the Victory Ball” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۱۱ ازفصل سوم : معمای کلبه ی شکار

کیفیت ۴۸۰p :
لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :
لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۱۱ ازفصل سوم (۰۰:۵۲:۴۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل سوم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل چهارم : جنایات ای.بی.سی

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل چهارم (۰۱:۴۵:۴۹)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل چهارم : مرگ در ابرها

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل چهارم (۰۱:۴۶:۴۶)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل چهارم : یک ،دو ،سگک کفشمو ببند

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل چهارم (۰۱:۴۶:۱۴)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل چهارم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

1

– قسمت ۰۱ ازفصل پنجم : ماجرای گورستان مصری

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل پنجم (۰۰:۵۲:۴۱)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل پنجم : فرد سر به زیر

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل پنجم (۰۰:۵۳:۱۳)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل پنجم : “The Yellow Iris” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل پنجم : ماجرای وصیتنامه ی گمشده

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۴ ازفصل پنجم (۰۰:۵۳:۱۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۵ ازفصل پنجم : ماجرای نجیب زاده ی ایتالیایی

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۵ ازفصل پنجم (۰۰:۵۲:۵۶)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۶ ازفصل پنجم : جعبه ی شکلات

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۶ ازفصل پنجم (۰۰:۵۲:۴۶)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۷ ازفصل پنجم : آیینه ی مرد مرده

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۷ ازفصل پنجم (۰۰:۵۲:۵۵)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۸ ازفصل پنجم : سرقت جواهر در متروپولیتن

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۸ ازفصل پنجم (۰۰:۵۱:۵۸)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل پنجم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل ششم : کریسمس پوآرو

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل ششم (۰۱:۴۷:۰۷)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل ششم : جاده ی هیکوری

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل ششم (۰۱:۴۷:۰۱)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل ششم : قتل در زمین گلف

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل ششم (۰۱:۴۷:۰۴)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل ششم : شاهد خاموش

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۴ ازفصل ششم (۰۱:۴۶:۴۰)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل ششم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

توجه: قسمت اول این فصل حدود ۱۰ سال پیش از “شبکه ی دو سیما” به عنوان سینمایی با نام “قتل در تاریکی” پخش شد که دوبله ی کاملتری نسبت به دوبله ی سری جدید آن دارد همچنین همانند دوبله ی سری قدیم “عطاءالله کاملی” دوبلور بازرس جپ میباشد و به عنوان پیشفرض پخش میگردد.

– قسمت ۰۱ ازفصل هفتم : قتل راجر اکروید

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل هفتم (۰۱:۴۶:۰۹) (شبکه ی دو سیما – پیشنهادی)

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۱ ازفصل هفتم (۰۱:۴۶:۰۹) (شبکه ی یک سیما)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل هفتم : قتل لرد ادگار

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل هفتم (۰۱:۴۳:۴۴)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل هفتم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل هشتم : “Evil Under the Sun” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل هشتم : “Murder in Mesopotamia” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل هشتم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل نهم : “Five Little Pigs” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل نهم : سرو غمگین

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۲ ازفصل نهم (۰۱:۳۷:۱۹)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل نهم : “Death on the Nile” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل نهم : “The Hollow” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل نهم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل دهم : “The Mystery of the Blue Train” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل دهم : “”Cards on the Table”” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل دهم : پس از خاکسپاری

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

دانلود صوت دوبله قسمت ۰۳ ازفصل دهم (۰۱:۳۷:۱۲)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل دهم : “Taken at the Flood” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل دهم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل یازدهم : “Mrs McGinty’s Dead” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل یازدهم : “Cat Among the Pigeons” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل یازدهم : “Third Girl” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل یازدهم : “Appointment with Death” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل یازدهم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل دوازدهم : “Three Act Tragedy” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل دوازدهم : “Halloween Party” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل دوازدهم : “Murder on the Orient Express” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل دوازدهم : “The Clocks” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل دوازدهم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

– قسمت ۰۱ ازفصل سیزدهم : “Elephants Can Remember” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۲ ازفصل سیزدهم : “The Big Four” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۳ ازفصل سیزدهم : “Dead Man’s Folly” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۴ ازفصل سیزدهم : “The Labours of Hercules” (بدون دوبله)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– قسمت ۰۵ ازفصل سیزدهم : “Curtain: Poirot’s Last Case” (بدون دوبله) (قسمت آخر)

کیفیت ۴۸۰p :

لینک مستقیم

کیفیت ۷۲۰p :

لینک مستقیم

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

زیرنویس فارسی کامل فصل سیزدهم سریال (هماهنگ با نسخه ایران فیلم)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

دریافت کامل پوسترهای فارسی سریال هرکول پوآرو

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 


لینک کوتاه

ديدگاه‌ها (۲۰۱)

  • ۱۹ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۷ امیر پاسخ

    سلام.
    آیا امکان داره صدا و سیما در همین سری حال حاضر که داره پوآرو رو پخش می کنه قسمت های جدیدی رو دوبله کنه؟

    • ۲۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۰ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما دوست عزیز
      معلوم نیست و احتمالش خیلی کمه ولی اگر پخش بشه ما هم بلافاصله قرار خواهیم داد

  • ۲۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۸ saeid پاسخ

    سلام. دو قسمت ناقص رو کی میذارین؟

    • ۲۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۰ امیر.ن پاسخ

      با سلام
      فردا سریال بصورت کامل تا پایان فصل ۱۳ قرار خواهد گرفت

  • ۲۱ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۷ adel9170 پاسخ

    سلام و خسته نباشید.
    ممنون از قرار دادن دوبله این سریال زیبا.
    در قسمت ۴ از فصل ۱۰ زیرنویس هماهنگ نیست.
    میشه لطفا بررسی کنید.
    باز هم تشکر

    • ۲۱ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۹ امیر.ن پاسخ

      سلام خدمت شما دوست گرامی
      متاسفانه برای این قسمت زیرنویس هماهنگ با بلوری منتشر نشده است

  • ۲۲ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۰ سهراب پاسخ

    با سلام و خسته نباشید خدمت دوستای گلم در ایران فیلم بزرگواران همه گی خسته نباشید و تشکر از لطف شما به خاطر این سریال زیبا سری جدید هرکول پوارو احتمالا قسمتهای دوبله نشده هم صدا و سیما میخواد پخش کنه پس حتما هوشیار باشید با سپاس یا حق

  • ۲۲ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۰ سیمرغ پاسخ

    سلام
    میشه لطفا مثل ورژن قبلی سایت، لینکی مخصوص فیلمهای و سریالهای دوبله قرار بدید

  • ۲۲ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۰ Amir پاسخ

    با تشکر از شما به دلیل زحمات فراوان – این مجموعه عالیه !

  • ۲۳ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۳ نام و نام خانوادگی پاسخ

    سلام

    ممنون از قرار دادن این سریال زیبا

    یه خواهشی از تیم شما داشتم. با توجه به این که فروم سایت دیگه فعال نیست و نمیشه درخواست داد، درصورت امکان آیکون فولدر سریال های پر طرفدار را هم در صفحاتشان قرار دهید

    ممنون

  • ۲۳ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۸ مخاطب سایت پاسخ

    با سلام. فصل اول،قسمت اول، ۷۲۰p ، دانلود نمی شود. اما بقیه قسمت ها مشکل ندارند.

    • ۲۳ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۸ امیر.ن پاسخ

      با سلام
      لینک بررسی شد مشکلی ندارد لطفا دوباره امتحان کنید

  • ۲۴ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۰ امیرمهدی پاسخ

    سلام خسته نباشید.قسمتهای اول دوم وچهارم فصل ۱۲ تصویر ندارن فقط صدا پخش میشه لطفا بررسی کنید.کیفیت۷۲۰آن.با تشکر

    • ۲۴ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۱ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما دوست عزیز
      ویدیو ها بررسی شده اند و هیچ مشکلی ندارند احتمالا یا ایراد از این هست که خوب دانلود نشده اند و یا اینکه کدک های پلیرتون آپدیت نیستن،ترجیحا توصیه میشه از نرم افزار PotPlayer استفاده کنید قویترین نرم افزار پخش هستش و بصورت شفاف و بدون افت کیفیت ویدیو ها را تماشا کنید

  • ۲۴ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۴ مخاطب سایت پاسخ

    سلام.چرا قسمت ششم فصل اول دوبله نیست؟

    • ۲۴ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۸ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما
      همانطور که در توضیحات هم نوشته شده این قسمت و یکسری از قسمتها توسط صداوسیما دوبله نشده است

  • ۲۵ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۲۳ سعید پاسخ

    سلام چرا زیرنویس های قسمت هایی که دوبله نیستند همگی انگلیسی هستند؟ شما که نوشته اید زیرنویس فارسی

    • ۲۶ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۰۰ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما
      خیر هیچکدوم از زیرنویس ها انگلیسی نیستند همه ی زیرنویس های قرار گرفته فارسی هستند

  • ۲۸ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۰ pharsaneh پاسخ

    سلام
    خسته نباشید

    زیر نویس قسمت ۴ فصل ۱۰ متاسفانه درست نیست و یک فایل text هستش.
    ممنون میشم اگر امکان اصلاحش میسر باشه.

    با تشکر

    • ۲۸ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۱۱ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما دوست عزیز
      برای این قسمت متاسفانه زیرنویس هماهنگ با بلوری منتشر نشده است و زیرنویسی هم که هست غیر قابل اصلاح و هماهنگی است،توی نظرات هم بارها دوستان پرسیدن و جوابشون رو دادم
      موفق باشید

  • ۳۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۲۲ reza rasouli پاسخ

    باسلام از زحمات شما وعرض خسته نباشید.ایا امکانش هست سریال خانم مارپل راهم بگذارید.ممنونم

    • ۳۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۰ : ۲۲ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما دوست گرامی
      خواهش میکنم،سریال های نوستالوژیک که از تلویزیون پخش شده بودند به تدریج بر اساس محبوبیت قرار خواهند گرفت،نظر شما رو هم در نظر خواهیم گرفت

  • ۱ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۱۳ Amir پاسخ

    در صورت امکان حالا که سریال های قدیمی شرلوک هلمز و هرکول پوارو را قرار دادید . سریال خانم مارپل را هم قرار دهید – اتفاقا از تلویزیون نیز پخش می شود .

    با تشکر

  • ۲ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۰۰ پری پاسخ

    ممنون که این سریال عالی رو قرار دادین.من عاشقشم
    زیر نویسها برای من به صورت حروف عجیب نشون داده میشه مشکل از کجاست؟

    • ۲ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۰۰ امیر.ن پاسخ

      سلام
      خواهش میکنم ،ایراد از نرم افزار پلیری که استفاده میکنید ممکنه باشه و یا زبان فارسی روی ویندوزتون خوب نصب نشده باشه ،پیشنهاد میشه از نرم افزار PotPlayer استفاده کنید

  • ۲ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۲۰ رامین پاسخ

    سلام
    خسته نباشید
    ببخشید. در قسمت فیلم تلویزیونی مگره هفته قبل پرسیدم اما جوابی نگرفتم
    میخواستم بدونم الان که دارین لطف میکنین سریالهای دوبله قدیمی میذارین آیا مقدوره که سریال قدیمی مگره رو که تلویزیون ایران هم پخش کرده بود بذارین؟
    سریال بسیار زیبایی با تم جنایی بود
    پاینده باشید

    • ۲ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۲۱ امیر.ن پاسخ

      با سلام خدمت شما
      ممنونم ،متاسفانه دوبله ی سریالی که میفرمایین در دسترس نیست

  • ۳ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۲۰ مهداد پاسخ

    سلام. ضمن تشکر، چرا صوت دوبله منوتو رو اضافه نمیکنید که سریال کامل بشه؟ دوبله های منوتو اصلاً بد نیست. مدیر دوبلاژش از مدیران دوبلاژ قدیمی و برجسته است. فریدون دائمی که قبلاً در ایران کار میکرد. چند تا دوبلور قدیمی خوب هم توش کار میکنن مثل پرویز فیروزکار و ناصر خاوری و خود دائمی. دوبله کامل هم که هست با ترجمه خوب. البته خوب صداهای فرعی به پای دوبله داخل ایران نمیرسه ولی در مجموع لااقل در مقایسه با دوبله های خارج از سندیکا از خیلیا بهتره.

  • ۶ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۱۳ پژمان پاسخ

    یه توضیحی بدم درباره گفته دوستمون که میگفت زیرنویس های با حروف عجیب نشون داده میشه. اگه با کامپیوتر به فیلمها نگاه کنید این مسئله ربطی به پلیر شما نخواهد داشت. هر فایل srt رو اگه با برنامه notepad باز کنید و دوباره گزینه Save As رو بزنید می بیند توی پنجره ظاهر شده گزینه ای به نام encoding وجود داره. اگر اون رو در حالت unicode یا utf8 بزارید تقریبا هر نرم افزار یا دستگاهی به درستی پخشش می کنه اما اگه در حالت ansi باشه بعضی دستگاه ها نشونش می دن و در ویندوز هم حتما زبان non-unicode دستگاه شما باید فارسی باشد تا درست نشونش بده.
    امیدوارم کمکی کرده باشم

  • ۲۴ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۰۰ محمد پاسخ

    سلام سایتای دیگه دوبله کامل فصل هشتم به بعد رو اضافه کردن ، شما نمیخواین بزارین؟

    • ۲۴ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱ : ۰۱ امیر.ن پاسخ

      با سلام
      صداوسیما همینقدر دوبله کرده که ما گذاشتیم،دوبله ی ماهواره قرار نمیگیره